Tuesday, January 6, 2009

2312-Our Devastating Train Journey

CHAPTER 1- 等待


2312, 这四个号码,在2009年一月二日到三日夜晚的那24小时里, 成为我们世界的中心。。。


等待,等待,在等待。。。仿佛永远靠不到站的2312, 比王家为的2046更令人惆怅。。。

Indian Railway 非常有‘策略性‘的玩弄着我们的感情。在我们抵达Mulgal Sarai 火车站的时候,火车站里的电子显示板,第一次显示着火车会Delay-2.5小时。 然后4小时,6小时,8小时,8。5小时; 每一次,数字都在火车该来的半小时前逐步增加。。在跟在delay 后的数字缩短到只有半小时。。 而且离火车得到来还有十分钟的时候,Dawn, JW 和我,站在电子显示板前, 盯着不停跳动的数字,等待我们的2312。。.并祈祷数字不再改变最后板子显示-delay-10 hours...?。。。10 hours!!!



寒冷的清晨5am 的那一霎那,我仿佛听到了‘希望‘掉落在月台碎裂声。。( 我必须承认-这一分钟, 印度给了我这个旅程里唯一一次,却也最致命的一击) 。月台上的三个人,无言,互看了一眼-一切尽在不言中, 垂头上丧气的步回去waiting room, 去面对令三对几乎绝望的眼神。。。

‘10 hours‘的数字在接下来的两个小时里没有再增加,或许,他们也知道,when you no longer trust the figure, it doesn't matter anymore。火车,终究也没在10小时结束的时候出现。。。
8.10am, 在整整delay12个小时后. 令我们魂萦梦系的2312姗姗来了。经过Indian Railway 一而再,再而三的蹂躏, 六个精神濒临崩溃,感情极之脆弱的躯体,已经没有了太多雀跃的情绪。 任何一丝多余的情绪,可能都会要了我们的老命。
背上臃肿的大背包,守护着所剩无几的一点点的sanity, 六个疲惫的身躯,开始在长长的列车旁,疲于奔命的来回找寻那一节AC-B3车厢。问了几个印度人,他们‘指天笃地‘的指向最前方。。(我们找了呀,没有!!!)再问, 还是‘指天笃地‘一样的方向。 最后终于,叫我们跟着一个用‘龟速‘走路的印度人去寻找那一节,鬼魅一样,仿佛只有incredible Indians, 在能看得到的AC-B3...

最后,我们终于知道为何我们找不到那一节隐型的AC-B3了,因为-在那当下,它,并不存在。‘龟速‘印度人引导我们在月台等待的时候,前几节车厢,包括我们的AC-B3才被衔接上。

靠!我们又被印度‘摆‘了一道。。。

终于踏上火车的时候,离我们晚上的SQ班机起飞的时间,只剩下大约12个小时了, 任何多一点DELAY,今晚就会不了家了。。。在第一节车厢,找到了我们的铺位,不管三七二十一,铺了床, 到头就睡, 一切睡醒再说吧。。。

印度的种种(包括这12小时的等待),让我见识也了解到了生命的卑微, 我们的卑微。。。 很多时候,在面对着生命里更大的力量前,我们能做得仿佛就只能俯首称臣-纵然这时,我们卑微的愿望也只不过是能搭上那一架SQ 班机。。。

不能不说的是-I was quite impressed by 印度人的那一种随遇而安的坦然 。 火车站里候车的人,一度多到整个月台都睡满了打地铺的男女老幼(而且夜里非常寒冷), 可是没人吵没人闹,everything seemed just happen very matter of factly, 我甚至没有听到什么curse and swear。所有的印度人,默默的承受。。

2 comments:

vincent PERRAUD said...

Very good !!!
See photrom.fr
Leave your comment

YC said...

Fantastic posting, I like the layout, the writing, so fitting! Keep it up.

I like the part where you said "...matter of factly.." the best, good observation.