Tuesday, March 10, 2009

‘揾食’艰难

Jailsamer是一个在沙漠里的城市(Thar Desert)。是我们在印度住过的,最靠‘俊Pakistan 的城市 -)照中国人的标准,就是古代囚犯发放‘边疆’的地方。。。

车子驶入Jailsamer, 马上就感觉到这个‘边疆’城市的狂野- 一进城,就被人骑车‘拦截-兜售camel safari. ‘!(这个人还蒙着脸,活像古代的马贼!)于是,我们就在车里,看着这个人和我们的司机,隔空‘倾数’(cantonese).‘ 数’没有‘倾’成。这位仁兄就这样骑着车指手划脚的和我们告司机的状。
‘老兄,我们能怎样呢?看不出我们只是一群身不由己的水鱼吗?被这个或那个砍,对我们来说,分不出太大的差别的。’
印度‘揾食’真的是艰难。。。基本上,这些小贩/生意人真是无孔不入的。而且用尽所有花招, 或哄或骗。。。连我们的司机都当我们是菜头。。。 在Udaipur做了出不怎么好的戏, 想唬我们住贵旅店。。。
当时对很多诸如此类的事情有点生气,不过现在回想,这就是印度的reality。。。如果我们用自己生活里的道德标准去要求,一个生活条件比我们差几十倍的地方,那或许不只是要求, 而是苛求了。
我想,the incredibility of india 很大部分是归功于the incredibility of INDIAN...印度人的‘韧力’真的是令人眼界大开!

No comments: